ready はユニットが出るとき。what は選択したとき。yes は移動とかさせたとき。(piss は連続してクリックしたとき。しかしこぴぺをさぼった。)yesattack は攻撃させたとき。warcry はヒーローをターゲットに攻撃させたとき。death は死んだとき。だとか。
こぴぺ元に足りないらしく、あやしげなところは括弧にした。
Human
Archmage
- ready
- this had better be worth it.
- what
- you require my assistance?
- what is it now?
- get on with it.
- well?
- yes
- i can hardly wait.
- fine.
- right... something. - i was unable to determine what this one says.
- perfect!
- piss
- don't you have a strategy?
- your prattle begins to annoy me.
- you'd best stay clear of me, or i'll turn you into a mindless sheep.
- i don't waste my magic on just anything.
- yesattack
- to battle!
- for glory!
- nimthory forstatis sedah (something ddke that - mystic chanting, spelddng approximates the words)
- death
- ひひーん
Mountain King
- ready
- all right, who wants some?
- what
- aye?
- wait 'til ya see me in action!
- give me something to do!
- hmm?
- yes
- brilddant!
- i'm comin' through!
- move it!
- outta my way!
- piss
- could ya put some bonus points in my drinking skill?
- any fish 'n chips shops about heah?
- i think it's time for a nippy shweetie.
- what the bloody hell are you playing at?
- there's nothing more motivatin' than fightin' with a bad hangover.
- where's the pub?
- let's get pissed!
- yesattack
- to arms!
- death comes for ye!
- i'll run 'em through.
- what's this?
- death
- あ゛っー
Paladin
- ready
- i ddve to serve all beddevers.
- what
- what would you ask of me?
- i am not afraid.
- let me face the peril.
- at your call!
- yes
- as you wish.
- ()
- for my people.
- it shall be done!
- piss
- it's hammer time!
- i want to be your sledgehammer.
- touch me not, i am chaste!
- no? is that your final answer?
- i have bad brethren.
- is that a sword? luxury! is that a horse? sloth! is that a helmet? vanity!
- yesattack
- justice will be served.
- defending your name.
- (death to the infidels!)
- death
- うあっあ゛あ゛っー
Blood Mage
- ready
- Burning to avenge!
- what
- Do you see something?
- Ishara dor(精霊語)
- Evil is near.
- I am here, mortal.
- This battle bores me.
- yes
- Undofala.
- For my people
- Asecebarana!
- For now.
- Ah, Child's play.
- piss
- The blood of the high-born is my birth right.
- The ghosts of Quel'Thalas cry out for vengence.
- I find your insolence disturbing.
- If you dont master your anger, your anger will master you. I should know.
- Hi. My name is Roy. I'm a magic addict. "Hi~~~ Roy~~~"
- My blood cries out for the vengance of my people's blood. Which can only be repaid with at least twice as much blood. Or maybe three times as much blood. Like if you went to hell, and it was full of blood. And that blood was on fire. And it was raining blood. And maybe that would be enough blood. Eh, but probably not.
- yesattack
- I'll incinerate them.
- For Quel'Thalas!
- They shall burn!
- warcry
- By the blood of the high-born!
- death
- うんがぐっく あ゛っーーぅ
Peasant
- ready
- ready to work!
- what
- Yes, me Lord?
- what is it?
- more work?
- what?
- yes
- right-o.
- yes milord.
- all right.
- off i go then.
- yesattack
- I guess I can.
- if you want.
- noe one else available?
- that's it! i'm dead.
- warcry
- Yaaahhh!
- death
- あ゛っー
Footman
- ready
- Ready for action!
- what
- Orders?
- What do you need?
- Yes, my Leige!
- Say the word!
- yes
- Aye, me Lord!
- On my way!
- Right.
- Of course.
- yesattack
- Let me at them!
- Attttaccckkk!
- To arms!
- warcry
- For Lordearon!
- death
- う゛ぁ゛っー
Rifleman
- ready
- Locked and loaded!
- what
- Aye, sir?
- Ya have a target?
- I'm your shooter!
- What do you need?
- yes
- OoooK.
- I'll take care of it!
- Time to go!
- Aight!
- yesattack
- Fire!
- I've got the beast in my sights!
- Take that you sod.
- Shoot to kill!
- warcry
- For Iron Forge!
- death
- ふぁ゛っー
Knight
- ready
- I await your command!
- what
- Sire?
- Your honor!
- Command me!
- Yes, my Lord?
- yes
- At once!
- For the King!
- Aboslutely!
- I swear it!
- yesattack
- For the King!
- Have at thee!
- To the death!
- warcry
- For honor, for freedom!
- death
- あ゛っー
Priest
- ready
- I come to cleanse this land!
- what
- What ails you?
- Yes, my friend.
- Is my aid required?
- Is someone injured?
- yes
- Of course!
- I am your servant!
- As you wish.
- Right away.
- yesattack
- Be gone spawn of Darkness!
- Now feel my rath!
- By the power of the Light, burn!
- warcry
- For the memory of Quel'Thalas!
- death
- ふあ゛っー、あ゛っー
Sorceress
- ready
- The flows of magic are whimsical today!
- what
- Do you require aid, human?
- This better be good.
- Help me, help you.
- What'll it be hot shot?
- Kick down sparky.
- yes
- If you insist.
- What a good idea.
- It's about time.
- Once again, it's up to the elves.
- yesattack
- Your wish is my command.
- Now victory shall be ours!
- Without delay!
- warcry
- (For the alliance!)
- death
- ぐっふぉ゛っー
Spell Breaker
- ready
- I smell magic in the air.
- what
- I thirst for magic.
- Be quick, time is mana.
- The blood elves awaits.
- Get on with it.
- yes
- I'll handle it.
- Easily done.
- Watch and learn.
- Leave it to me.
- Very Clever.
- yesattack
- For Quel'Thalas!
- It's come to this!
- Your magic is mine!
- warcry
- qあwせdrftgyふじこlp High-born! (精霊語)
- death
- ぷあ゛あ゛あ゛っー
Gyrocopter
- ready
- We have liftoff!
- what
- How you doing?
- (What's the flight plan?)
- Where to?
- Ok to go.
- Oh, it's you.
- yes
- ()
- Will do, command.
- ()
- What, over there?
- They'll never hear me coming (engine knocks)
- yesattack
- This bomb's for you!
- I've got tone!
- Take it!
- Death!
Mortar Team
- ready
- Mortar combat!
- what
- Let's get to fightin'!
- Where do you want us?
- Show us a target!
- Hello!
- yes
- ()
- Move yer arse.
- Ye made the right choice! It's on!
- Come on shorty. On our way!
- We'll do it in a jiffy.
- Mobile!
- yesattack
- This battle is over.
- Eat mortar! Eat lead!
- Burn it!
- Hey you! Catch!
- Eat hot death!
- death
- も゛あ゛っーぽ゛あ゛っー
Dragonhawk Rider
- ready
- Glory to the blood elves.
- what
- Prepare to fly.
- What is it?
- Be quick human.
- My powers are ready.
- Where must we fly?
- yes
- I fly.
- The sky is mine.
- Winds guide me.
- Clear the skies.
- yesattack
- Strike!
- Choke on this.
- Accept the pain.
- They shall all burn.
- No retreat!
- warcry
- My fury is unleashed!
- death
- ()
Gryphon rider
- what
- ()
- ()
- ()
- i'll do what it takes. (almost sounds like "i'll do without tights")
- och!
- yes
- och, count me in.
- yer the boss.
- no problem.
- that's great!
- ter the skies!
- yesattack
- death comes for ye!
- for victory!
- ()
- death
- あ゛っ
Orc
Blade Master
- ready
- Havn't you cut blade of six leges?
- what
- Yes lord!
- What task is there?
- I am yours!
- Ohhh.
- yes
- I hearo, and obey.
- Hai!
- Yes!
- An excellent choice.
- yesattack
- Aiiiies!
- Huah!
- Tastea my blade!
- warcry
- For the burning blade!
- death
- ま゛あ゛っーー
Farseer
- ready
- The future is ours.
- what
- Seeing is believing.
- Destiny awaits.
- My eyes are open.
- Do you need my counsel?
- yes
- I see.
- Of course.
- Watch out!
- It is certain.
- yesattack
- Attack!
- Look out!
- Strike! (bark growl)
- warcry
- (By the earth and storm, strike!)
- death
- あ゛っー
Tauren Chieftain
- ready
- I have an axe to grind.
- what
- (I stand ready.)
- Your command?
- Your order?
- What would you ask of me?
- yes
- Done!
- For my ancestors!
- An excellent plan.
- Yes Chieftain.
- yesattack
- For the tribes!
- Honor guide me!
- None shall pass!
- death
- うあ゛っーごほー
Shadow Hunter
- ready
- Want to see something real scary?
- what
- Who do I kill first?
- Where our enemies be hiding?
- Use my power.
- Direct my blade.
- Who be my next victim?
- yes
- Move faster.
- It be a pleasure.
- Right.
- Tasdingo man.
- We be jamming.
- Hehehehahaha.
- Yeah man.
- yesattack
- My blade be thirsty.
- I pity the fool.
- Killing be easy.
- Die!
- warcry
- It be the mad time man.
- death
- ま゛あ゛っー
Peon
- ready
- Ready to work!
- what
- Yes?
- Hmmm?
- What you want?
- Something need doing?
- yes
- I can do that.
- Be happy to.
- Work, work.
- Okie dokie.
- yesattack
- Ok
- Get em!
- I'll try
- warcry
- Why not?
- death
- お゛ふっ
Grunt
- ready
- My life for the Horde!
- what
- Yes?
- Huh?
- Master?
- What you want?
- yes
- Dabu!
- Loktar!
- Swobu!
- Zugzug!
- yesattack
- Time for killing!
- Hiyah!
- Time to die!
- warcry
- For the Horde!
- death
- お゛おっおあ゛っー
Troll Headhunter
- ready
- Venegence for Zul'gin!
- what
- Who you want me kill?
- What?
- Wasch you want me do?
- Wasch you want me go?
- yes
- Ahhh!
- Anything you want
- Joo got it man!
- Yeah, hehe hehe hehe he!
- yesattack
- Asdingo!
- Don't mess with the bad guy!
- It's time for a lil blood!
- warcry
- Asdingo!
- death
- ふあ゛っ、ぁーぁーぁ
Tauren
- ready
- May my ancestors watch over me!
- what
- Bring it on!
- I am able to help!
- How now!
- yes
- For the Tribes!
- Immediately!
- Well done!
- yesattack
- Death to the enemies of the Horde!
- Death to the Enemy!
- Start running!
- warcry
- Ruuuuaahh!
- death
- ぶも゛っーー
Shaman
- ready
- Storm, Earth, and Fire, heed my call!
- what
- (Yes?)
- Yes, warchief.
- How can I help?
- Direct me.
- yes
- A wise plan.
- (Understood.)
- For the horde!
- Right away.
- yesattack
- (Thunder!)
- Power to the horde!
- Feel the ground TREMBLE!
- Lightning!
- death
- お゛あ゛あ゛っあ゛っー
Troll Witch Doctor
- ready
- Someone call for de doctor?
- what
- Ai hear the summons.
- How may I serve?
- You seek me help?
- What you be cravin'?
- yes
- Tazdingo
- Right eway
- That' be good choice mon'!
- yesattack
- i do it... now!
- blahahaohwhoha!!!
- ()
- warcry
- blahhahah!!
- death
- あ゛っー
Spirit Walker
- ready
- The spirit of earth guides me.
- what
- The spirits surround me.
- I answer the call.
- What troubles you?
- I dreamed of this.
- I am one with the earth.
- yes
- Just as I foresaw.
- ?(unknown language)
- I see.
- It is destined
- Mother earth guides me
- yesattack
- Return to the earth!
- ?(unknown language)
- ?(unknown language)
- warcry
- The fury of the ancients is upon you!
Raider
- ready
- Ready to ride! (wolf panting/barking)
- what
- Yes Cheiftain? (wolf panting)
- Hmmmm? (wolf moaning)
- Need something? (wolf panting)
- Say the word! (wolf barking)
- yes
- No problem! (wolf barking)
- He yah! (wolf running)
- Mush! (wolf running/moaning)
- Let's ride! (wolf running/moaning)
- yesattack
- Sick em! (wolf growling)
- Taste my steel! (wolf barking)
- For Doomhammer! (wolf barking)
- warcry
- For the glory of the Warchief!
- death
- ぬ゛あ゛っー
Wyvern
- ready
- Ready to soar Master!
- what
- Are there enemies above?
- On the double!
- Speak Chieftain!
- I need order!
- yes
- To the winds!
- Let's fly!
- Onward and upward!
- Yee Haw!
- yesattack
- Die!
- Death from above!
- Victory for the Horde!
- For the glory of the Horde!
- warcry
- Death to all who oppose the Horde!
- death
- ぷ゛ぉお゛っーっ
Troll Batrider
- ready
- Blue troll here shhhhh.
- what
- Fire it up man.
- What you want me burn?
- Yo
- We be listening.
- Ya, ya, what is it?
- yes
- You the boss.
- In fuego baby.
- Ahhahahha Sounds good to me man.
- I be down with that.
- Wahahaha.
- yesattack
- Wahahaha.
- Catch!
- Hahahha
- Take this.
- suicideattack
- The ends justify the means.
- death
- む゛あ゛っ
Undead
Death Knight
- ready
- the pact is sealed!
- what
- you called?
- my patience has ended.
- i am the darkness.
- my vengeance is yours.
- yes
- ()
- ()
- ()
- at last!
- for the lich king!
Dreadlord
- ready
- the night beckons.
- what
- greetings.
- what, mortal?
- what is it now?
- i must hunt soon.
- yes
- that was my plan.
- agreed.
- very well.
- you thought of that?
- yesattack
- i hunger!
- death rages.
- die!
- warcry
- (Your soul is mine.)
- death
- む゛あ゛っーっ
Lich
- ready
- the ancient evil survives.
- what
- i am sworn to ner'zhul.
- thy bidding?
- direct me.
- yours to command.
- yes
- ()
- by your words.
- ()
- dead man walking.
- chilling.
- yesattack
- embrace the end!
- i will crush you.
- embrace the cold.
- warcry
- (For the burning region!)
- death
- お゛あ゛あ゛あ゛っー
Acolyte
- ready
- the damned stand ready.
- what
- my life for ner'zhul!
- i wish only to serve.
- thy bidding, master?
- where shall my blood be spilled?
- i bow to your will.
- yes
- yes, master.
- i gladly obey.
- ()
- thy will be done.
- yesattack
- death shall reign!
- fear the reaper.
- let life cease!
- death
- うあ゛っー
Ghoul
- what
- wassup?
- must feed.
- death
- ぷわ゛っー
Crypt Fiend
- ready
- the sleeper wakes.
- what
- proceed.
- make your choice.
- you rang?
- i wait.
- yes
- by neroob. (?)
- what's done is done.
- (The time is now.)
- yes, master.
- yesattack
- for the spider kingdom!
- be drained of life!
- you may feel a sting.
- warcry
- death
- あ゛っーも゛っーあ゛っー
Necromancer
- ready
- the shadows beckon.
- what
- the dead shall serve.
- the restless dead await.
- what does the shadow will?
- this better be good.
- yes
- intriguing.
- (For the lich King.)
- let darkness guide me.
- as the shadow wills.
- yesattack
- die!
- tremble before the scourge!
- none shall survive.
- death
- あ゛っあ゛っー
Banshee
- ready
- let my cries chill the living!
- what
- you called to me?
- you brought me back?
- why have i been summoned?
- what must i do?
- hi. (drawn out)
- yes
- ()
- yes.
- if i must.
- (I must obey.)
- if that is your wish.
- yesattack
- die!
- feel my pain!
- your soul shall burn!
- warcry
- death
- ぶるわ゛っー
Shade
- ready
- what
- yes
- yesattack
- warcry
- death
- あ゛っー
Night Elf
Demon hunter
- ready
- At last, we shall have revenge.
- what
- The time has come.
- We must act!
- My blade thirsts!
- Quickly!
- Command me.
- yes
- Alla toren atur.
- Though I be damned.
- Duran eh Kahl.
- At last.
- Hmmm.
- yesattack
- None shall survive.
- Your blood is mine.
- Run for your life!
- Revenge.
- warcry
- (For Kalimdor.)
- death
- ぶあ゛っぁぁー、る゛あ゛っー
Keeper of the Grove
- ready
- I must safeguard the land!
- what
- Is there danger?
- Command me.
- Who threatens the wilds?
- The time is now.
- Nature is restless.
- yes
- (By the spirits.)
- For Kalimdor.
- Well, there it is.
- So shall it be.
- Naturally.
- yesattack
- Feel nature's wraith.
- Death to all defilers.
- None shall harm the wilds!
- death
- あ゛ぁぁぁぁぁっー
Priestess of the Moon
- ready
- Warriors of the night, assemble! (tiger growls)
- what
- We are poised to strike.
- We must act!
- I am vigilant.
- Trust in my command.
- yes
- Leading the way.
- Onward.(tiger growls)
- As I thought.
- The goddess agrees.
- yesattack
- Strike!
- For the goddess!
- Prepare to be Moonstrucked. (tiger growls)
- death
- あ゛っー
Warden
- ready
- My prey is near.
- what
- Have you reached a verdict?
- Let me investigate.
- (?) (Elvish)
- Ashu fala nor.
- I am the iron hand of justice.
- yes
- Let the hunt begin.
- Understood.
- I can taste their fear.
- Justice shall be swift.
- yesattack
- They shall not escape!
- Let justice be served!
- I am the law.
- warcry
- Justice has come.
- death
- な゛あ゛っー
Archer
- ready
- I stand ready.
- what
- Waiting on you.
- Point the way!
- On your mark.
- Your move.
- yes
- Say no more!
- Done!
- Fair enough!
- All too easy!
- yesattack
- I'll give it a shot!
- Fire!
- One shot, one kill.
- Cry havok!
- warcry
- By the light of the Moon!
- death
- あ゛っー、ぅぅ
Huntress
- ready
- Godess light my path!
- what
- Make it fast!
- In position!
- Standing guard!
- Speak your mind.
- I am sworn to avenge!
- yes
- Absolutely!
- I shall not fear.
- As the Godess wills!
- I walk in shadow.
- My wait is over.
- yesattack
- Seek!
- Catch!
- Fear the night!
- Prey for dawn!
- Come and get it!
- warcry
- For the Great Mother! (panther howls)
- death
- お゛あ゛っーぅ
Dryad
- ready
- Ahh, the great outdoors!
- what
- Hi!
- Is there trouble?
- Are we being invaded?
- What is nature's call?
- yes
- For the trees!
- Making trails.
- I'm game.
- Gladly!
- yesattack
- Taste my spear!
- The hunt is on!
- Aim dead center!
- warcry
- For Kalimdor!
- death
- あ゛っー
Druid of the Claw
- ready
- The sleeper has awakened!
- what
- I'm awake, I'm awake!
- Our time is short!
- Where shall I strike?
- My strength is yours!
- yes
- My path is clear.
- At once.
- Of course.
- Unodurah!
- yesattack
- ()
- Bear arms!
- I'm make short work of them!
- warcry
- In Nordrasil's name!
- death
- うあ゛っー
- ぶも゛お゛っー
Druid of the Talon
- ready
- By the Great Winds, I come!
- what
- Out with it!
- I am prepared.
- Enlighten me
- Thy bidding?
- yes
- No one shall be the wiser.
- It has begun!
- For my brothers!
- That's a given.
- yesattack
- No quarter!
- Make your peace!
- In the raven's name.
- warcry
- For Kalimdor!
- death
- る゛あ゛っーー、ぅ゛ぅ
- かあ
Neutral
Naga Sea Witch
- ready
- I stand ready.
- what
- Is it time?
- I grow anxious to act.
- Our will shall be done.
- I will not be trifled with.
- Time is short, mortal
- yes
- By your command.
- Yes.
- Brilliant.
- ()
- In the sorrow's name.
- For the empress.
- yesattack
- For Natatar!
- Taste of my sting.
- Tanasager!
- death
- あ゛っーぅ
Banshee Ranger
- ready
- I am here, as always.
- what
- My bow is ready.
- I will aid you.
- Direct my hatred.
- Let the living beware.
- End my torment.
- yes
- If that is your wish.
- If I must.
- I go.
- Will this ever end?
- yesattack
- Embrace the end.
- Goal, death.
- You're the lucky one.
- warcry
- Let phantom arrows fly!
- death
- はあぁ゛っー
Pandaren Brewmaster
- ready
- Fresh brewed ale here..
- what
- Is trouble brewing?
- Name your poison.
- You seem a little parched.
- Another round?
- yes
- Oh, gladly.
- I'll give it a shot.
- Have one on the house.
- I'll put it on your tab.
- yesattack
- This will be grizzly!
- Now you're endangered!
- I bring pandamonium!
- Prepare to get trashed!
- warcry
- For Pandarea!
- death
- お゛ぅお゛ぅぉ゛っー
Beastmaster
- ready
- I hear the call of the wild.
- what
- Unleash my strenth.
- I'm ready to track.
- Thrust them out.
- What lies before me?
- ()
- yes
- I've got the scent.
- On the proud.
- Our path converges.
- I'm acting on a instinct.
- I wonder alone.
- yesattack
- Unleash the beast!
- By fangs and claw!
- Magic!
- death
- うあ゛っはあ゛っーうあ゛はあ゛
Pitlord
- ready
- I come from the darkness of the pitch.
- what
- Tremble before me.
- What's your feeble request?
- Don't waste my time.
- Ahhhh.
- What trickery is this!
- yes
- I bring darkness.
- You fail to amuse me.
- Pityful.
- Ahhhh.
- What a foolish gloar.
- yesattack
- To the slaughter.
- ()
- This will please me.
- warcry
- In Nerub's name!
Goblin Tinker
- ready
- All parts accounted for.
- what
- What ya got?
- I'm all geared up.
- The engine's running.
- All systems go.
- yes
- Lets roll out.
- I'm on top of it.
- I can handle that.
- Yeah baby.
- yesattack
- Death.
- You're terminated.
- You have ten seconds to comply.
- Hy-ya.
- warcry
- *Weird warcry*
- death
- あ゛っー
Firelord
- ready
- You're 'ere I live
- what
- I'm lit
- You may speak
- Fire away.
- yes
- I'll like away
- It shall be
- The order has given
- It is done
- yesattack
- Consume
- They'll be cleansed by fire
- Ashes to ashes
- warcry
- (Everything shall burn.)
- death
- どぅあ゛っー
Goblin Alchemist
- what
- wanna blow something up?
- I'm all stucked and ready to go
- care for a cocktail?
- you love my new recipe
- yes
- you got it
- i'll get that mixed up
- don't rush me
- i'll shake that right up
- yesattack
- taste my firery potions
- hurry i got things to blow up
- qあwせdrftgyふじこlp(goblin language? -.-) you fool
- warcry
- for the highest bidder!
- death
- お゛お゛ぉのお゛お゛お゛っー