1 知識探索:JapanKnowledge＞ ＜推奨・詳しい辞書＞
ここを開いて「ログイン(個人)」へJapanKnowledgeのID,パスワード(Y,Z) を打ち込み、
ランダムハウス英和大辞典を指定すればよい。
JapanKnowledgeを利用するには若干の入会費を納め、
自分用のID,パスワードを取得しなければなりません。
ランダムハウス英和大辞典 第２版 （小学館）
定評ある本格英和大辞典の改訂第２版。『ランダムハウス英和大辞典』は、派生語・変化形・
成句を含めて、最大の34万5000語を収録しています。米国版第２版にはない見出し語３万語と
語義５万を追加し、用例は米国版の６万5000に11万を加えた17万5000にのぼります。
現代英語の語法・用法を詳説し、口語・俗語・成句や商品名・人名などの固有名詞、米国版に
不足しているイギリス英語、カナダ・オーストラリア・ニュージーランドはもとよりアフリカ・
中南米など第三世界の英語まで幅広く収録しています。地図や図版も多数収録、百科事典的
要素満載の、英語研究者必携の辞書です。
ジャパンナレッジ版には、2004年5月より音声・カナ引き機能が実装されました。約10万件の
英単語に音声データが付与され、サウンドボタンをクリックすれば、正しい発音を確認するこ
とができます。カナ引き機能により、うろおぼえの英単語でも、その発音を読み仮名で入力・
検索すれば、正しい綴りと意味を引くことができます。
※音声機能のご利用には、「Windows Media Player」「Quick Time」などのマルチメディア再生
ソフトが必要です。
小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編
編集主幹／小西友七・安井 稔・國廣哲彌・堀内克明
編集顧問／S. B.フレックスナー
2 英辞郎(アルクの辞書) ＜推奨・見やすい辞書＞
英辞郎（えいじろう）は、プロの翻訳家・通訳者グループであるEDP(Electronic Dictio-
nary Project)が共同作業で編纂しているデータベース形式の英語辞書。
これを利用するにはおよそ4通りの方法がある。
① EDPのサイトからデータをダウンロードするか CD-Rの宅配を求め（有料）、
検索ソフトを使って利用する。
② アルクの公式サイトでオンライン英和・和英辞典形式の「英辞郎 on the Web」
を参照する（無料）
③ 株式会社アルクが出版した英和・和英辞典のCD-ROMを一般書店あるいは
ネット書店で購入する。
④ MCL社の英辞郎 EPWING版サイトからCD-Rの宅配を求め（有料）、別途用意した
検索ソフトを使って利用する。
CD-ROM版は現在第3版まで刊行されており、収録語数は第1版が約100万語、第2版が約130万語、
第3版が約150万項目である。この収録語数は、これまで「最大」とされてきたウェブスター辞典
第3版の56万語を超えるものである。またEDP公式サイトからダウンロードできるデータは最新の
ものなので、さらにそれを上回る。
英辞郎は、1980年代に道端秀樹個人の英単語用例集として始まったプロジェクト。その後、
道端がEDPを結成し、EDPメンバーが長年共同編纂を続けている「成長する辞書」である。
そのため英辞郎のデータには通常の英語辞書にない新しい語彙や複雑な言い回しも含まれ、
最新の語彙が必要な研究者や翻訳者などによく利用されている。
しかし、一般辞書とは異なり、EDPは英辞郎の正確性を一切保障しない。 膨大なデータの中には
誤訳が含まれている可能性もある。そのため、正確を期するためには一般辞書を併用し、
チェックを怠らないことが必要である。
3 新英和中辞典 第６版(研究社)
総収録項目数：約173,000
(見出し語・複合語など約90,000, 句例・文例が約83,000）
定評ある豊富な用例・成句、単語の理解と記憶に役立つ類義語・語源を充実させました。
ネイティブによる音声ファイルも付き、学習辞典の枠を越えた実用向きの中辞典として
高い完成度を誇ります。
英和辞書の使い方
調べたい英単語を入力して、検索ボタンを押します。
※標準では前方一致検索ですが、プルダウンメニューより完全一致検索や
後方一致検索も選択できます。
複合語や熟語の意味を調べることも可能です。
例）“cellular phone”の意味を調べる
“cell”もしくは“phone”を入力して検索します。
例）“wake up” の意味を調べる
“wake”を入力して検索します。
4 goo辞書(EXCEED 英和辞典(約12万語）)
goo 辞書。英和辞典。三省堂が提供する辞書を元に、EXCEED 英和辞典を収録。英単語の
和訳だけでなく、英語の発音を音声でも提供。説明文から検索機能では、熟語、慣用句も
調べられます。
|